Aunque ya llevan navegando un tiempo por la red quisiera recoger también en nuestro rinconcito esta fascinante serie de viñetas del artista ruso Andrej Kuznetsov (Кузнецов Андрей) que ilustran escenas de grandes éxitos del cine de Hollywood a la manera de los antiguos grabados populares rusos.
Efectivamente, estas bellas y evocadoras ilustraciones arcaizantes, acompañadas de los correspondientes textos en ruso antiguo, están elaboradas emulando al estilo tradicional “Lubki” (sing.: Lubok). Cuando hablamos de “lubki” nos referimos a una técnica artística que despuntaría en los albores del siglo XVII característica de los grabados populares rusos efectuados a mano en plancha de madera (más tarde también lo serían en cobre).
El autor de estas imágenes, Andrej Kuznetsov, ha venido trabajando en el estudio de animación moscovita “Pilot” como ilustrador y director de arte desde 1990. Entre sus trabajos como director de cortos de animación podemos citar, «HOW THE SERPENT WAS TRIKED» (2004), «LYING RAVEN» (2006), ambas de la serie «MOUNTAIN OF GEMS», o más recientemente «POHOZHDENIYA LISA» (2009). También ha dirigido clips musicales como por ejemplo «I WILL MAKE A SIGN FOR YOU» (1996)» con música del grupo “Time machine”.
HOW THE SERPENT WAS TRICKED
Las referencias de esta serie de 15 ilustraciones no queda siempre clara y ha dado lugar a múltiples interpretaciones en algunos casos. A continuación indico probables lecturas aunque el debate por descubrir los títulos en que se inspiran permanece abierto.
War of the worlds, de Steven Spielberg (La guerra de los mundos)
Anacondas: The Hunt for the Blood, de Dwight H. Little (En busca de la orquídea sangrienta)
Fahrenheit-451, de François Truffaut
Harry Potter
Double Impact, de Sheldon Lettich
Lord of the rings (El señor de los anillos)
Crocodile Gena
The Matrix, de Larry y Andy Wachowski
Cheburaskka
Spiderman
Trainspotting, de Danny Boyle
The Terminator, de James Cameron
Anikejka
Star Wars: The Empire strikes back
Dances with wolves (Bailando con lobos), de Kevin Costner
Vía: retrozzom.es
Vía: slashfilm.com
Fuente: http://hiero.ru/Akuaku/Lubki?gallery
